한국어로 영어/따갈로그어 수업 가능한 선생님 추천드립니다!!

안녕하세요~

저는 요즘 너무 행복한 하루를 보내고 있습니다~
제가 어렸을 때 부터 영어에 대한 관심이 없다가 몇년 전 부터 해외여행을 다니면서 엄청난 관심이 생겼었고, 그 때 지금의 선생님을 만났고 정말 많은 실력이 향상되어서 저희 선생님께 보답이 되고자 그리고 많은 분들께 정말 추천 드리고 싶어서 글을 남겨 보고싶어서 컴퓨터를 켰습니다!! ㅎㅎ

선생님은요! 독학으로 한국어를 공부한지 9년차 되신 다수의 통번역과 과외 경험이 있는 필리핀 현지인분이시고 따갈로그어-영어-한국어 통역 및 과외 가능하신 분이신데요~

먼저~!



**제가 생각하는 선생님 수업에 대한 장점**

1. 다양한 한국인의 통.번역 경험을 통한 한국인분들과의 유대감 및 사회성을 길러오셔서 그런지 한국어 또한 자유롭게 구사 하는 수준이라고 느꼈습니다~ 수업을 받는 입장에서 항상 이해하기 편하게 설명해 주십니다(다만! 당연히 학생의 본분을 다 해야겠죠?! ㅎㅎ)~

2. 선생님 수업을 받고 계신 분 중에서는 장기적으로 받고 계시분들도 많다고 알고 있는데요. 제 생각에는 그만큼 수업에 대한 필요성과 영어에 대한 갈증을 해소 시켜주실 수 있는 능력을 갖추셔서 그런지 항상 수업이 끝나면 오늘 배운 부분을 복습한다면더 발전 할 수 있겠구나라고 확신이 들게 만들어 주셔서 오랫동안 선생님의 수업을 받고 계신다고 생각이 듭니다~

3. 많은 분들이 필리핀 현지인이라고 하면 영어를 필리핀 발음으로 구사할 것이라고 생각하는 것을 느꼈습니다 그러나! 제가 느낀 선생님의 발음은 그냥 여느 원어민과 전혀 다름이 없었습니다 ~ 제가 느끼기에도 선생님 발음이 자연스러운게 정말 신기해서 조심스럽게 여쭤본 적이 있었는데 피나는 노력으로 인한 유창한 발음실력이였습니다~!! 혹여나 이런 부분을 걱정하시는 분이 계신다면 해결 가능한 부분이라고 확신!합니다!!ㅎㅎ

4. 또한! 선생님은 수업을 시작하기 전 저의 현재 실력을 확인 후 그 실력에 맞게 맞춤형 수업을 진행해 주셨는데요~! 기초부터 시작 할 수 있는 교재 및 선생님의 경험을 토대로 만들어진 자료들을 바탕으로 수업을 진행하시기에 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기, 발음교정 등 모든 부족한 부분을 항상 채워주셨던 것 같습니다!


5. 마지막으로! 맞춤형 수업답게 제가 원하는 수업을 위주로 진행해 주셨습니다 저는 다른 부분에는 크게 관심이 없고 외국인들과 대화를 하고 싶어서 처음에 스피킹만을 원했는데요~ 선생님께서 발음교정, 원어민과 대화 할 때 필요한 센스, 리스닝 등 방법을 알려주셨고 1:1수업의 장점답게 스피킹만이 아니라 읽는 방법과 쓰는 방법에 있어서도 부족한 부분이 있다면 항상 먼저 부족한 부분을 얘기해주시고 가르쳐 주셨고 그런 부분이 정말 만족스러워서 지금은 읽고 쓰고 말하는 모든 수업을 받고 있답니다! ㅎㅎ




** 선생님의 경력 **


- 변호사, 세관 통역

- 회계사 통역 (BIR관련)

- 비즈니스 통역

- 서류번역 (법률, 무역, 재무, 설문조사 등등)

- 굿네이버스 코리아 (1박 2일) 통역

- 결혼식 통역 및 코디

- 의료통역 (치료관련)

- 필리핀 기상청 천리안위성 2호 프로젝트 통역

- 한국회사에서 약 2년간 통번역사로 근무한 경험이 있고, 한국어와 영어의 발음/ 억양 문제가 없습니다 .

- 다수의 영어/따갈로그어 과외 경험 보유



경력을 보시다시피 많은 통번역과 과외의 경험으로 한국어, 따갈로그어, 영어를 구사하시고 수업을 하실 수 있기에 다방면으로 진행 하실 수 있다고 하십니다~!!(영어/따갈로그어 과외도 하신답니다~ 가끔 대화하면서 따갈로그어도 조금씩 알려주시는 것은 안 비밀~ㅎㅎ)
이처럼 간략하게 제가 학생의 입장에서 느낀 부분과 선생님의 실력에 대해서 느낀 부분을 적었는데요~ 선생님은 항상 저에게 실력과 필요한 부분에 따라 맞춤으로 모든 부분을 채워 주셨고 그런 능력이 되신다고 느낍니다~
또한 항상 친절하게 대해 주시고 제 질문에 고민하고 또 고민하여 답변을 주시는 분이시기에 제 생각에는 많은 걱정과 고민을 하시기보다는 직접 선생님께 연락을 주셔서 상담을 해 보시는 것도 좋은 방법이라고 생각합니다!!ㅎㅎ 그럼 많은 분들이 저처럼 사만다 선생님을 만나 좋은 실력을 갖게 되고 좋은 선생님을 만나셨으면 하는 바램으로!! 저는 열공하러 가 보겠습니다~!!ㅎㅎ



** 선생님 수업 지역 및 연락 방법 **


- BGC

- e-mail : hayul_dmwl@naver.com

- Telegram: Hayulmanila

- open kakatalk : open.kakao.com/o/sY52OQ9g

3중에 1곳 선택하여 연락주시면 선생님이 상담해주십니다!!! :)